ジョイント式ＲＳ防音スポンジマットに...

ジョイント式ＲＳ防音スポンジマットについて。築３５年程の鉄筋コンクリート６階建ての５階に住んでいます。入居前から絨毯張りで足音等がよく響き、防音対策にジョイント式のコルクマットの下にズレ防止のネット？を敷いてましたが、ズレます。入居当時は二人住まいで仕事と遊びで家にはほとんど居ませんでしたが、もうすぐ２歳になる息子がおり、苦情も２回入ったので出来る限りの防音対策をしたいと思い、防音絨毯（LL-35）とRS防音スポンジマットを家具をのけてから敷き詰める予定ですが、このスポンジマットがジョイント式なので、またズレたり波打ったりしないか心配です。現在使っているコルクマットは厚さ８ｍｍほどで、壁や家具に当たって波打ち、コルクが崩れます。購入予定のマットは厚さ２１ｍｍなので、コルクマットに比べて波打つ事は無い様に思いますが、上に絨毯を敷くにしても重さが無いのでズレると思いますか？ゴム製の防音マットもあるようですが、重くてゴムのニオイがキツイとか・・・突起面が無いのでツルツル面はズレるような印象ですが、重さがあるので以外とズレなかったりするのでしょうか？現在引越しは考えておらず　
∩瓩唎藤廓噱紊砲楼縑曚垢噺世ο辰魯船薀辰伴膺佑箸靴討泙靴燭❶∈８什澆遼媛斬从槪鮟侏茲觚造蠅靴燭�貼xA2LL値とLH値、現在住んでいるマンションのコンクリートスラブ厚（？）はほとんど無い厚さでの構造と思い（問い合わせてませんが）、このスポンジマットも必須と考えており、この２重対策が一番いいと思っていますが、RSスポンジマットがズレないかが一番の心配です・・・何か間違っていましたら、ご指摘も宜しくお願いします。

寄せられた回答

多少のズレを覚悟しておけば実用上問題ないでしょう。ジョイントマットを使用しているボクシングジムもあります。コルクの数倍使いやすいと考えて良いでしょう。

麻布十番　賃貸

英語or中国語への翻訳とチェックをお願...

英語or中国語への翻訳とチェックをお願いします！！ある施工会社に勤めているのですが、先ほど突然社長から下記文書を英語と、できれば中国語に翻訳するよう言われました。私は英語は中3程度で、まして中国語なんて話せません。取り急ぎ英語翻訳サイトで調べたところ、以下のようになりました。----------------------------------------------------------------------------工事のお知らせ○○ビル御利用の皆様へ管理会社：△△株式会社この度、下記の日程で当ビル1Ｆのガラス交換工事を行います。工事には、細心の注意を払いながら行いますが、何かとご不便をおかけすることと思います。ご理解とご協力をお願い致します。工事期間2008年6月24日（火）〜【ガラス交換】2008年7月1日（火）（予定）【ガラスフィルム工事】工事内容：○○ビル1Ｆエントランスガラス交換工事＊工事中は一時通行止めになりますので駐車場側道より迂回ください。工事に関するお問い合わせは、下記までお願い致します施工会社：株式会社◆◆---------------------------------------------------------------!
-------------英語----------------------------------------------------------------------------Informationofconstruction--ToeverybodywhousesthebuildingManagementcompany:**Ltd.Thistime、theglassexchangeconstructionofthisbuilding1Fisdonebythefollowingschedule.Ithinkthatitvariouslyputstheinconveniencethoughitdoeswhilepayingconstructcloseattention.Pleasecooperatewithunderstanding.ConstructionperiodTuesday、June24、2008.【glassexchange】Tuesday、July1、2008(schedule)【glassfilmconstruction】Constructioncontent:**building1Fentranceglassexchangeconstruction*Ittemporarilybecomesasuspensionoftrafficwhenunderconstructionandmakeadetourfromtheparkinglotserviceroad、please.Ihopeeventhefollowingasfortheinquiryconcerningconstruction.Constructioncompany:Ltd.**----------------------------------------------------------------------------すみません、上記のような文章で大丈夫か、英語の得意な方チェックまたは翻訳をお願いします。日鼻
佞⓲甬酘詎砲覆辰討い襪里鰐簑蠅△蠅泙擦鵝５垢靴唎ť蠅い靴泙后\xA3

寄せられた回答

InformonconstructionDearusersofthebuildingFacilitymanagement:○○Co.、Ltd.Wedecidetocarryonexchangeofglassattheentranceofthisbuilding、followingtheschedulebelow:Surely、wepromisetohandlewithitverycarefully、yet、youmightbebotheredinevitably.Yourunderstandingandcocorporationishighlyappraciated.PeriodforconstructionJune24、2008.(Tuesday)【glassexchanging】July1、2008.(Tuesday)(assumed)【pastingupofglassfilm】Constructioncontents:glassexchangeconstructionattheenteranceof1FofthebuildingAsthetrafficwillbesuspendedtemporarilywhiletheconstructionperiod、pleasemakedetourfromtheparking-lotreliefroadinstead.Ifyouhaveanyfurtherinquiryrelevanttothisissue、pleasecontactwiththefollowingpartyconcerned.Constructioncorporation:◆◆Co.、Ltd.

鍵　川崎

今、フランスでロストバゲージが多いと...

今、フランスでロストバゲージが多いというので、機内持ち込み可能サイズのスーツケースを機内に持ち込んで、通常の待ち歩きに使う、普通だったら手荷物で機内に持ち込むようなバッグを預けようと思っていバッグの強度など、何か注意点はありますか。汚れなどは気にならないように、レスポとか安いのを預けようと思っています。中身はロスバケしても気にならない洋服、現地であれば食べたい食品、ウィダーインゼリーのような機内持ち込みできないダイエット食品などを入れようと思っています。

寄せられた回答

荷物を放り投げて積んでいるのをよく見かけますので、それに耐える程度の物を選んでます。

redline

賃貸アパートの立ち退きの事で困ってい...

賃貸アパートの立ち退きの事で困っています。昨年の１１月に５回目の契約更新があったのですが、自営業で、妻と幼い子供がいまして経済的に辛い時期が続いてしまい、支払いができませんでした。書類更新は済みです。先日不動産から電話があり、更新料をいつになったら支払えるのかと大家さんから問い合わせがあったと言われたので、大変申し訳ない事ですが、４月まで厳しい旨を伝えていただいた所、その期日までは１日たりとも待てないという回答が帰ってきました。現在、仕事の車を所有しているのですが、大家さんが、車を売って支払えばいいだろうと言っているそうで、さすがに、そうですかとも言えず困っています。不動産の方も「大家さんは１日も待てない。どのみち今後支払ったとしても、はっきりと立ち退きを申し出ておられますよ、転居する気はないでしょうか？」といわれました。さらに、「大家さんは今現在、アナタに嫌がらせやいじめをしているんですよ。今後も続きそうなので、退去したほうが良いですよ。」と不動産の方からもはっきりと立ち退きを勧められました。嫌がらせは確かにずっと監視されたり、自宅の前を何時間もウロウロされたりと、かな\xA1
り住みにくくなるような行為はされています。挨拶をしても完全に無視され、子供達も大家さんをとても怖がっており、大家さんが見ている時は外出が出来ない状態です。不動産の担当の方も、１日に１０通ぐらいメールがきたり、電話が何度もあるようで、「大家さんが怖い」と言っています。そこまでして嫌がらせをしてくる場所に居住権だと主張して居座るのも嫌な気分になってしまい、ついに引越しを決意しました。ですが、引越しをするにも資金が必要です。経済的に問題がなければ、きちんと更新料も支払えていましたので、こちらに非があると言う事で、やはり引越し費用を出していただく事は１００％不可能でしょうか。それと、１０年間住んでいるのですが、退去後に壁の落書き（子供が書いてしまった）は故意的な汚れとみなされて、壁紙代金を請求されてしまいますか？勿論、私に非がある事を前提としたうえでの質問ですので、不快に感じられる方もたくさんいらっしゃるかと思いますが、少しでもアドバイスなどあれば是非ご回答よろしくお願いいたします。

寄せられた回答

ご質問者さまが「未払い」としているのは、「更新料」のみで、月々の賃料について、複数月の遅滞、延滞の事実はありませんか？賃貸人の異常な行動は別としまして、結論から申し上げますと、これまでに、賃借人であるご質問者さまに賃料の未払いなどの違反行為がない場合には、現住居を立ち退く必要はありませんし、賃貸人と言えども、ご質問者さまご家族を追い出すことは出来ません。既に、退去するお気持ちでいらっしゃるようですが、何れにしましても、今後の交渉が必要となります。まずは、気持ちを落ち着かせてください。必要でしたら、今後の対応等につきましても、多少のお力になれるかもしれませんので、追加の質問にて、ご相談ください。補足以下現状、賃料の未払いがない、ということであれば、賃借人である質問者さまに、重大かつ悪質な契約違反があるとは認められず、最悪、賃貸人がご質問者さまに対し、訴訟で「明け渡し」を請求したとしましても、裁判所が賃貸人の請求を全面的に支持をして、質問者さまに契約解除をして、即時の退去を命じることはないでしょう。今後ですが、経済的に無理があるようでしたら、当面、更新料は支払わずとも構いませ\xA1
んが、賃料に関しては、期日内の支払いを徹底してください。原則として、賃貸人が賃料を受け取っている限り、賃借人との契約の継続を認めているとの判断がされます。今後についてですが、大まかな選択肢として、次の２通りを考えました。�@経済的に可能となり次第、自主的に契約解除をして退去したい。↓現在、大家さんとの仲立ちをしてくれている不動産屋さんに「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。できる限り早い時期に退去したいと考えますが、４月中と言うのは現実的に無理がありますが、現在、法的な部分を含め、相談をしている最中です。近々、大家さんには、私から通知させていただきますので、その旨、大家さんにお伝えください。なお、ご心配をいただきました、大家さんの嫌がらせにつきましては、今以上に度を超す行為が続くような場合には、私も然るべく措置をもって対処します。」と、あくまでも、ご質問者さまは、不動産やさんとは対立しない立場であることを強調しつつ、大家の横暴については、毅然と対抗するという意思を伝えると良いでしょう。普通の不動業にある人ならば、質問者さまの意図することが判るはずです。�A契約解除はしたくない。\xA1
↓同じく、不動産やさんに「ご迷惑、ご心配をおかけしましたが、当面は契約
解除をする考えはありません。更新料のお支払いの件は、現在、法的な部分を含め、相談中ですので、何れ、大家さんには通知させていただくと思います。」とだけ、伝えることで十分です。何れの場合も、不動産屋さんは「退去しないと損ですよ」「大家さんに訴えられますよ」などと繰り返すかもしれませんが、その都度、感情的にならず「一先ず、充分に相談をして決めます。」とだけ答えると良いでしょう。そして、今後は、不動産屋、大家とのやりとりについては、電話、口頭の場合には、日時と、その内容をできる限り詳細にメモに残してください。同時に、大家の嫌がらせ行為についても、全てメモをとり、可能なときには写真や映像にして保管してください。繰り返しとなり恐縮ですが、賃料の支払いは確実に履行してください。

太田市 格安　アパート

契約期間以前に退去した場合に発生する...

契約期間以前に退去した場合に発生する違約金について教えてください。不動産にもよりますが、平均すると最低どのくらいの期間住めば違約金を払わないで退去できますか？1年間だけ首都圏勤務になり、家具付き賃貸にするか通常の賃貸にするかで迷っています。家具付き賃貸は初期費用こそかかりませんが、家賃は割高だし立地も選択肢が限られています。通常の賃貸にしたいのですが1年で退去して違約金を請求されないかが心配です。

寄せられた回答

普通の個人の賃貸住宅の場合、契約期間が2年ですが、それは”最大2年”毎に契約の更新をしますという意味であって、2年間必ず住まなければならないという意味ではありません。賃貸契約の契約書には、必ず”解約予告期間”という物を定めることになっています。これは法律で決まっていることで、実際の退去に先立って、予め家主に退去予告することで、契約期間の途中で、いつでも自由に解約する権利を借主に保証する為の条項です。解約予告期間は、1ヶ月としている物件が大多数で、残りが2~3ヶ月といったところ。つまり、退去する1ヶ月前までに退去予定日を予告すれば、違約金は払う必要がないということです。但し、ごく一部の物件については、特約事項として、最低ｘヶ月以上住まないと違約金を請求する、というような条文を設けている物件も、無きにしはあらずですけどね。でも、普通は1年も住むなら、そんな違約金の心配をする必要は滅多にないですよ。何にしろ、違約金がかかるかどうかは、特約事項に解約金の条文があるかどうか、次第です。

白金　賃貸

今、犬を飼いたくて色々と考えています...

今、犬を飼いたくて色々と考えています。まず問題点があって私は中学生なので大金がありません。だから犬を飼うとなると難しいです…。お母さんは犬を飼うのはいいっていってくれてますが一気に大金を使うことなのでなかなかお金のことで許してくれません…。そこで今子犬が産まれて里親を探している方がいればぜひ飼いたいです！私は岐阜県に住んでいるので岐阜市近辺のところなら取りに行けます。希望はトイ・プードルです。お願いします。今、犬を飼いたくて色々と考えています。まず問題点があって私は中学生なので大金がのベストアンサー

寄せられた回答



トイプードルとは

早稲田大学の国際教養学部か政治経済学...

早稲田大学の国際教養学部か政治経済学部のどちらに進学するか迷っています。(長文です…)第一志望は政治経済学部の国際政治経済学科だったのですが、模試でもE判定以上出たことなかったですし、無理だと思っていました。そして段々、国際教養学部の英語で授業をすることや留学が必須というカリキュラムに魅かれ、合格可能性も高かったので、一応政経を目指してはいたものの心の中では国際教養が第一志望みたいになっていました。ところが終わってみたら、そのどちらにも合格したため悩んでいます。正直政経は入試を受けたときの感じからも落ちただろうと思っていたので、どちらも受かった場合のことはちゃんと考えてなくて…。将来は外国で働くか、外国と関係を持つような企業に就職したいと思っています。大学では経済や国際関係を学びたいと思っていました。英語を喋れるようになりたいので、政経に行った場合でも留学はしたいと考えています。国際教養なら授業が英語なので留学前から慣れることができること、留学が最初からプログラムに含まれているので、先輩に話しを聞いたり事前に準備できることが多そうなんですが、政治経済に行っぁ
疹豺腓修ΔいΕ瓮螢奪箸❹覆い海箸筺⊄膤悗陵⎿◀筏焞イ❹任�C覆い\xAB不安です。それと授業が英語で行われるというのも、卒業生の方から最初は何言ってるのかわからなくて大変だけど留学から帰って来る頃には全然大丈夫になってるよ、という話しを聞いて英語力もつきそうだしおもしろそうだなと思ってます。それとリベラルアーツなので色々な分野の勉強ができることも魅力的です。ただ、政治経済ならレベルの高い経済の授業が受けれるだろうこと、日本語の授業のほうが学問としての理解は確実に深まると思います。それと浪人しているので偏差値が高い方に進学したほうがいいのかな？という思いや、今までの憧れみたいなのもあります。最終的に決めるのは自分だということはわかっているのですが、何かアドバイスいただけたらありがたいです。（あと、進学する気はあまりないのですが慶應経済にも合格したので、慶経が一番いいよ!!という方がいましたら、そちらも何かコメントいただけるとありがたいです）

寄せられた回答

早稲田大学政治経済学部をお勧めします。早稲田大学政治経済学部は、自由放任なところが魅力であり、デメリットでもあるのですが、やる気さえあれば、海外留学だけでなく、国家�T種試験、司法試験、公認会計士試験などにも道は開けています。海外留学のしやすさだけで比較すれば、情報量とカリキュラムからしてSILS（国際教養学部）の方が有利ですが、SILSでは、政治学・経済学・法学・商学等の科目履修は限定的となりますので、左記試験への対応は難しいです。政治経済学部から海外留学をするためには、留学開始時期を2年生の秋学期からと定め、1年生のうちにTOEFLiBTで79点以上の点が取れるよう、エネルギーと時間を注力することです。3年生からの留学では、専門科目・ゼミの履修や就活との兼ね合いがでてきて、留学したい気持ちがぐらついてきます。政治経済学部に入学したら、一気呵成に留学手続きを進めることが大事です。留学センターに行けば、政治経済学部の留学経験者を紹介してもらえます。留学が現実のものと意識できるようになるはずです。【捕捉に対する回答】海外に留学しても4年で卒業すること\xA1
は可能です。ただし、留学先でそれなりの単位を取得し、帰国後に所属学部で履修認定を受ける必要があります。ＴＳＡ／ＩＳＡの場合でも同様で、大学が定めるコースワークをクリアすれば、28〜32単位程度の単位を認定してもらえるので、残りの3年間で卒業に必要な96〜92単位を取得すれば良いという計算になります。SILSの学生でも、英語力不足で留学先の単位が思うように取得できず、卒業に5年かかったという人は少なくありません。ただし、そのことで就活が極端に不利になる、ということはないようです。

セブ留学

これって捕まります？〈その１〉夏の炎...

これって捕まります？〈その１〉夏の炎天下、車内に取り残された幼児を男が発見、子どもは目を閉じて横になっている。ドアは鍵がかかりエンジンも切っていて窓も閉まっている。脳裏に車内放置で熱射病死の件がよぎり、男はとっさに窓ガラスを割って子どもを救出。しかし子どもは汗を大量にかいてはいたが、寝てただけで元気だった。そこへ買い物をしてお母さんが帰ってくる。ほんの10分ほどの買い物だったよう。窓ガラスが割れているのを見て男に詰め寄る。「器物破損、修理代を弁償して」と。この場合器物損壊罪？が成立するか？男は修理代の弁償をしないといけないか？〈その２〉助けた子どもは命に別状はなさそうだった。しかし車の持ち主はまだ現れない。そこで、急ぐ必要はないが一応・・と思って、男が自分の車で病院に連れて行った。この場合子どもの親に「誘拐」といわれれば捕まりますか？「子どもの誘拐」ということで逮捕されれば、住所姓名は公表され社会的に抹殺される可能性はなきにしもあらずですよね。あとで無罪になったとしても・・・。もし、自分の車でなく救急車で連れて行けば、「誘拐」にはならず大丈夫でしょうか？あと、命に別状\xA1
がなさそうなのに救急車を呼んでもいいですか？下記の事例を見て警官じゃなければどうだろうと・・・。救出した後そのままこどもと待ってたら、絶対「弁償しろ」と言われそう。この場合はたとえ走り回れるほど元気だったとしても男は自分のために救急車をよんだほうがいいのでしょうか？

寄せられた回答

子どものためとはいえ、結果論で捕まりそうな気がします。ので、自分で行動しないで警察を呼ぶしかないのかなあ、と思います。

カギ　高崎市

日産のディーラーで車検を受けました。...

日産のディーラーで車検を受けました。今日車検が終わったのですが気になる点があったので質問します。車検１ヶ月前に見積もりをだしてもらいブレーキパッドやブレーキフルード、ファンベルト、エンジンオイル、オイルエレメントの交換などの見積もりでした。少しでも安くしたかったので車検前にブレーキパッド、フルードは自分で交換しました。先日その見積もりを見ながら、ブレーキパッドなどを交換したことやオイルエレメントも前回変えたので変えないでくださいと担当者に告げました。担当者は見積もりにチェックしながら話を聞いていて、私は見積もり通りに作業がされるものと思っていました。車検が終わってみて請求書を見てみると、前後のワイパーが交換されていました。ましてや、撥水ワイパーで一本1700円です。とくにビビリや拭きムラはなかったのですが・・・見積もりにはワイパーなかったですよね？と聞くと変えなくて良かったの？と言われオイル交換サービスしといたから良いじゃないですか。みたいに言われました。なんで撥水ワイパーなんですか？と聞くとガラスが撥水してたからです。と言われました・・・確かにガラコをしていて撥水はし\xA1
てるんですが、撥水ワイパーは使用していません。ワイパー交換に工賃もとられてます。もうお金は払ってしまったのですが今になってワイパー代は払わなければならなかったのか。と不思議に思ってます。どのように思われるかご意見よろしくおねがいします。

寄せられた回答

おやおや、あまり素性のよろしくないディーラーさんですね。自分も日産ディーラーに修理などを頼むことがありますが、そこは至ってまともです。見積もり外でお金が発生しそうなときは、必ず電話を入れてきます。これは車のディーラーに限らず、至極当たり前のこと、と思っていますけど。自分なら、ワイパー代なんて払いませんよ。まずは、基本的に原状回復を要求します。「古いワイパーは捨てた」なんて言われたら、「じゃああんたらが考えて何とかしろ」ですね。勝手にやって金払え。何ですかそれ。最近流行の押し込み詐欺ですかね。仮に「車検に通らない」なんて言い訳があったとしても、許可無くやったものには、金は払えません。もうお金は払ってしまった、と言うことですが、再度出向いて返金を要求してみたらどうでしょう。「帰ってからよく考えてみたが、やはりおかしい。返金か原状回復を要求する。」という感じで。担当者で話が付かなかったら、即店長へ。店長で話が付かなかったら、そのディーラーの会社の相談窓口へ。ワイパー3本で5千円でしょ。大きい金額ですよね。

鍵　川崎

埼玉県、もしくは埼玉に近い東京で、評...

埼玉県、もしくは埼玉に近い東京で、評判の良い（腕の良い）審美歯科医院をご存知でしたら教えてください。この度前歯を綺麗にしたくて審美歯科を探しているのですが、審美歯科ははじめての事で良くわかりません。ネットで審美歯科の検索サイトなどありますが、実態がまったく見えないので参考になりません。実際にご本人が通われたり、知人が通われていたとかで、腕の良かった（評判の良かった）審美歯科がありましたら教えてください。

寄せられた回答

都内の審美歯科といっている歯科医院でそこまで上手い・下手の差はあまりないと思いますので、ご自分のお近くの審美専門にしている医院で数件カウンセリングを受けてみてください。無料でカウンセリングできるはずです。その際、金額と保証内容を確認してください。審美治療は差し歯などですから、長期的に使っていく場合、定期的なメンテナンスが必要です。保証にメンテ費用込みの医院もありますからよく確認してください。要は、安ければメンテ費用は別とか保証期間が短いとかになりますのでその辺を踏まえて金額・保証期間で医院を比較してください。

泉大津　歯科